Kyoraku forma les équipes qui devaient pénétrer à l'intérieur de la forêt. Kaien fut heureux d'apprendre qu'il était avec les Shinigamis qu'il respectait le plus. Bon, c'est vrai, en même temps vu qu'il n'y avait que des Capitaines et des Vice-Capitaines ça ne pouvait pas se passer autrement. Kyoraku partit chercher le Shinigami retardataire. La foule de combattants en resta perplexe. Tout s'était passé si vite. Ils n'arrivaient pas à croire qu'ils allaient devoir traverser la forêt des Menos sans le meneur de l'expédition.
Kuchiki Byakuya dit d'une voix forte:
"Eh bien? Que vous arrive-t-il? Vous avez très bien entendu Kyoraku. Nous allons entrer dans la forêt selon ses ordres. Le deuxième groupe, suivez moi."
Il avait eu raison de sonner les cloches à l'assemblée car chacun semblait plongé dans sa rêverie.
Un nœud se forma dans la gorge de Kaien. Il suivit son groupe. Kuchiki Byakuya marchait en premier, suivit de près par Karuikigai et Ichigo. Kaien fermait la marche. Il se retourna. Les silhouettes des autres semblaient si lointaines maintenant.
L'humidité régnait à l'intérieur de la forêt. Il faisait de plus en plus sombre car la lumière ne filtrait pas à travers le feuillage épais des arbres.. Dès que leurs yeux purent s'habituer à l'obscurité, les âmes distinguèrent de temps à autres une ou deux paires d'yeux jaunes. Le sol était à la fois dur et sablonneux. I n'y avait pas un bruit.
Soudain, les shinigamis entendirent un bruissement de feuille et un craquement, comme lorsque l'on casse une brindille en deux. Ils sursautèrent puis s'arrêtèrent. Byakuya ferma les yeux. Kaien voulut sortir son Zanpakutô mais Ichigo le retint. Il souriait.
Un Hollow bondit sur eux. Avant même qu'ils puissent se demander quoi que ce soit, le masque du monstre se fendit en deux. Apparemment, les attaques éclaires du Capitaine de la sixième division étaient toujours aussi efficaces.
Ils se remirent en marche, guettant le prochain ennemi. Si tout allait bien, un autre groupe ne devait pas tarder à s'enfoncer dans le bois lui aussi.
Kaien pensa à tous les ennemis qu'ils devraient affronter. Il ne connaissait pas grand chose sur l'Espada mais savait que leur plus redoutable ennemi serait Stark. Mais le Gotei 13 avait lui aussi ses atouts. Kaien regarda Byakuya, Ichigo et Karuikigai et reprit confiance. Il espérait être prêt pour affronter au moins un des arrancars.
Au plus profond de la forêt des Menos, Kaien s'inquiétait.
